Politica per la protezione dei dati personali dei visitatori del sito web ASASA.EU
Grazie per il tuo interesse per noi!
Navigazione nel sito Internet ASASA.EU è possibile senza alcun conferimento di dati personali quali nome, numero di identificazione, indirizzo email e categorie particolari di dati personali.
Tuttavia, qualsiasi trattamento dei dati personali delle persone fisiche deve rispettare il Regolamento generale sulla protezione dei dati[1], in vigore dal 25 maggioth 2018, nonché alle norme specifiche in materia di protezione dei dati della legislazione bulgara, applicabili a Trading and web Systems Ltd.
Il presente documento ha lo scopo di presentare ai visitatori del nostro sito web la nostra politica di protezione dei dati personali. Inoltre, gli interessati vengono informati tramite la presente informativa dei diritti di cui dispongono. In qualità di titolare del trattamento, Trading and web Systems Ltd ha implementato misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali. Tuttavia, le applicazioni basate su Internet possono, in linea di principio, presentare lacune in termini di sicurezza, per cui non può essere garantita una protezione assoluta.
The present Personal Data Protection Policy is based on the terminology used in the General Data Protection Regulation(GDPR). The Personal Data Protection Policy must be clear and comprehensible for the general public. In regard of the latter, before reviewing the Policy, you could get acquainted with the used terminology.
Nome e dati di contatto del titolare del trattamento dei dati personali
Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:
Trading and web Systems Ltd, UIC 203364491, è una società registrata ai sensi del diritto commerciale della Repubblica di Bulgaria, con sede legale e indirizzo della direzione: Piazza Nikola Vaptsarov 2; Bansko; indirizzo e-mail: info@asasa.eu; telefono: +359 888 113 113
Funzionalità del sito web ASASA.EU
Lista dei cookutilizzati dal sito web
Per utilizzare il nostro sito web, cookdevono essere installati. CookSi tratta di piccoli file di testo memorizzati sul disco rigido del tuo computer per un periodo di tempo limitato che ci aiutano a personalizzare i nostri servizi. Cookvengono utilizzati anche per l'analisi del traffico del sito web e la profilazione demografica anonima e quindi, per comprendere meglio la nostra custoesigenze e interessi degli utenti e aiutarli a servire meglio o a fornire informazioni correlate. Utilizziamo anche le informazioni ottenute tramite cookovvero analizzare i siti web visitati dall'utente, effettuare ricerche, migliorare le nostre proposte di marketing e promozionali, visualizzare pubblicità o promozioni, banner di interesse per i visitatori, custopersonalizzare il contenuto e la presentazione del nostro sito web.
Se lo desideri, puoi configurare il tuo browser per essere avvisato quando ricevi cookies e rifiutare l'uso di cookies on your hard drive. Please consult the instructions and manuals on your browser for more information.
Lista di cookie:
Carrello: Include informazioni di base sull'acquisto
Prodotto promozionale: contiene articoli relativi al carrello
Offrire: indica se un prodotto viene acquistato come prodotto flash
Codice promozionale: contiene informazioni sul voucher utilizzato
Indirizzo: contiene l' custol'indirizzo di Mer
Nome e Cognome: contiene l' custoil nome di Mer
E-mail: contiene l' custol'e-mail di Mer
Cellulare: contiene l' custonumero di telefono/cellulare dell'utente
Lingua: contiene l' custola lingua di Mer
Login: identifica l'utente come valido
3rd partito cookie: Facebook, Google, Instagram, Paypal, Revolut
Si informa l'utente che al momento della registrazione potrà acconsentire alla ricezione di una newsletter periodica che verrà inviata all'indirizzo e-mail indicato.
Utilizziamo i tuoi dati personali per elaborare i tuoi ordini
Collegamenti a pagine internet
Su thescents.ch possono essere inseriti collegamenti ipertestuali attraverso i quali i visitatori di thescents.ch possono collegarsi ad altre pagine Internet. Trading and web Systems Ltd ricorda che seguendo tali collegamenti ipertestuali il visitatore si trasferisce direttamente a pagine di terzi che applicano le proprie politiche di protezione dei dati personali. Trading and web Systems Ltd non è responsabile della politica di protezione dei dati personali di tali pagine Internet e delle informazioni (compresi i dati personali) da esse raccolte. In considerazione di quest'ultimo, Trading and web Systems Ltd raccomanda vivamente ai visitatori del proprio sito web di prendere conoscenza della politica di protezione dei dati personali di tali pagine Internet.
Raccolta di dati e informazioni generali
Quando si visita ASASA.EU il sito web raccoglie solo informazioni dal tuo browser, necessarie affinché possiamo mostrarti tecnicamente il nostro sito web, vale a dire:
- i tipi e le versioni dei browser utilizzati; • il sistema operativo utilizzato dal sistema accedente; • il sito web dal quale un sistema di accesso raggiunge il nostro sito web (i cosiddetti referrer); • i sottositi; • la data e l'ora di accesso al sito Internet; • un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP); • il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e • altri dati e informazioni simili che potrebbero essere utilizzati in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.
Dopo la vostra visita al nostro sito web, tali dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di registro di registrazione del server, separati da tutti i dati personali da voi forniti (ad esempio tramite l'invio di un'e-mail). Dalla memorizzazione di tali dati e informazioni generali il sito thescents.ch non trae alcuna conclusione sull'identità dell'interessato. Queste informazioni vengono archiviate esclusivamente allo scopo di aumentare le difese del sito web e la sicurezza dei dati e assistere le forze dell'ordine in caso di attacco informatico.
Categorie di dati, finalità del trattamento e base giuridica del trattamento
Il Responsabile tratta le seguenti categorie di dati degli Utenti:
Informazioni di contatto: nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono.
Preferenze: informazioni che l'Utente fornisce sulle sue preferenze, ad esempio, la tipologia di prodotti acquistati dall'Utente.
Utilizzo del sito web e comunicazioni: come utilizzi il nostro sito web e le informazioni raccolte utilizzandolo cookche puoi consultare nel nostro Cookies Policy… Certa cookies può influire sulla privacy dell'Utente consentendo di collegare il contenuto a determinati dati personali, inclusi interessi e preferenze personali.
Il Responsabile tratta esclusivamente i dati personali forniti dall'Utente e non tratta categorie particolari di dati personali. Lo scopo principale per il quale trattiamo le informazioni dell'Utente è fornire i servizi espressamente richiesti dall'Utente (marketing e offerte relative a prodotti di profumeria, bellezza e cosmetici).
Il Responsabile tratta i dati degli utenti per le seguenti finalità:
- Fornitura di servizi espressamente richiesti dall'Utente, nonché per gestire pagamenti e ordini;
- Fornire servizi di supporto e assistenza agli Utenti, segnalare problemi relativi al servizio o all'account (ad esempio, reimpostare la password, segnalare comportamenti scorretti e, se necessario, segnalare la sospensione o la cancellazione dell'account dell'Utente);
- Attività commerciali, operative e statistiche. Non verranno prese decisioni automatizzate sulla base di questo profilo.
- Consulenza e invio di newsletter e altre comunicazioni commerciali via e-mail sul responsabile e fornitura di servizi di profumeria, estetica cosmetica e parrucchiere. L'Utente potrà in qualsiasi momento manifestare la propria opposizione alla ricezione di questa newsletter. L'Utente acconsente espressamente a ricevere questi messaggi di posta elettronica, anche se può annullare l'iscrizione (i) dal collegamento specificato in qualsiasi comunicazione di posta elettronica, (ii) inviando un'e-mail a info@chesescents,ch Tuttavia, ciò non sarà possibile. comportare la cancellazione di alcune comunicazioni non commerciali, come i messaggi relativi al tuo account.
La base giuridica del trattamento dei dati degli Utenti da parte del Responsabile è il consenso dell'Utente (art. 6.1 a) RGPD). Nel alternaIn tal caso, il Responsabile può trattare i dati dell'Utente sulla base giuridica dell'interesse legittimo per finalità di marketing diretto.
La comunicazione dei dati personali da parte dell'Utente è volontaria, sebbene costituisca una condizione contrattuale affinché l'Utente possa acquistare i prodotti commercializzati dal Responsabile. Pertanto, il rifiuto dell'Utente comporterà l'impossibilità per il Responsabile di fornire determinati servizi all'Utente.
L’Utente può revocare il consenso in ogni momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
Il Responsabile richiederà sempre il consenso e informerà l'Utente prima di utilizzare i suoi dati per scopi diversi da quelli descritti nella presente Informativa sulla privacy.
Indirizzi dei dati personali
Il Responsabile comunicherà i dati personali dell'Utente ai seguenti destinatari, che l'Utente accetta espressamente:
- In forma anonima, ai fornitori di pubblicità e programmi per condividere statistiche;
- A responsabili del trattamento che forniscono al titolare alcuni servizi (pubblicitari, amministrativo-contabili, ecc.).
Periodo di conservazione dei dati
I dati personali forniti saranno conservati per un periodo di tempo indefinito, fino a quando non verrà richiesta la cancellazione degli stessi da parte dell’Utente.
Termine per la memorizzazione dei dati personali
Il responsabile del trattamento conserverà i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo del trattamento, ma non inferiore al periodo di conservazione richiesto dalla legislazione bulgara e/o europea applicabile.
I criteri utilizzati per definire il periodo di conservazione dei dati personali sono il rispettivo periodo di conservazione stabilito dalla legge, anche allo scopo di garantire la capacità degli organismi di regolamentazione di esercitare la propria autorità, e il periodo di prescrizione legale relativo allo scopo del trattamento. È politica generale della società quella di conservare i dati personali per un periodo non superiore a 10 anni a decorrere dall'anno successivo a quello di conclusione del rapporto per il quale i dati personali sono stati raccolti e sempre che non sussista altro motivo per procedere al trattamento dati. Decorso tale termine, i relativi dati vengono regolarmente bloccati o cancellati, purché non siano più necessari.
Automated decision-making
As a responsible company, we do not utilize automated decision-making or profiling.
Diritti degli interessati
Diritto di accesso alle informazioni:Hai il diritto di ottenere da noi conferma se, come e per quali finalità trattiamo i tuoi dati personali e quali dati, nonché di riceverne una copia.
Diritto alla rettifica:Nel caso in cui trattiamo dati personali incompleti/inesatti che ti riguardano, hai il diritto di ottenere da noi senza ingiustificato ritardo la rettifica o il completamento degli stessi, se quest'ultimo corrisponde alle finalità del trattamento sopra descritte.
Diritto alla cancellazione:Hai il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che ti riguardano, se:
– non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati trattati; O
– revochi il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; O
– ti opponi al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure ti opponi al trattamento per finalità di marketing diretto; O
– i dati personali sono stati trattati illecitamente; O
– i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento; O
– i dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione ai bambini.
Please, bear in mind that there may be reasons for the erasure not to be executed immediately, in regard of a legal requirement for keeping such data.
Diritto alla limitazione del trattamento: Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
– contestate l’accuratezza dei dati personali – per il periodo che ci consente di verificarne l’accuratezza;
– il trattamento è illecito ma non vuoi la cancellazione dei dati personali ma chiedi invece la limitazione del loro utilizzo;
– non abbiamo più bisogno dei dati personali (per scopi particolari), ma sono richiesti da te per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;
– ti sei opposto al trattamento di tali dati (come previsto below) in attesa della verifica se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano sui tuoi.
Diritto alla portabilità dei dati: Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito ASASA.EU, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e hanno il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li hanno forniti, ove:
– il trattamento è basato sul consenso o su un contratto; E
– il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati.
Diritto di obiettare: Nel caso in cui stiamo trattando dati personali che ti riguardano, laddove abbiamo stabilito come base i nostri interessi legittimi e/o l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico, compresa la profilazione su tali basi, puoi opporti a tale trattamento.
Diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici che ti riguardano o che incide in modo analogo in modo significativo su di te, a meno che:
– è necessario per stipulare o eseguire un contratto tra te e noi; O
– è autorizzato dal diritto dell'Unione Europea o dello Stato membro a cui siamo soggetti e che prevede anche misure idonee a salvaguardare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell'interessato; O
– si basa sul consenso esplicito dell'interessato.
Diritto di revocare il consenso, quando il trattamento è basato sul consenso, in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo e a un ricorso giurisdizionale effettivo contro il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento: Nel caso tu believe that we are in breach of the Bulgarian or European legislation, we kindly ask you to contact us to clarify the situation and allow us to take immediate measures. In all cases and without being obliged to notify us under the previous sentence, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. In Bulgaria this supervisory authority is the Commission for Personal Data Protection, address: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov (www.cpdp.bg).
Hai diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo quando ritieni che i tuoi diritti alla protezione dei tuoi dati personali siano stati violati a seguito del trattamento illegale dei tuoi dati personali da parte nostra.
Hai diritto ai diritti stipulati senza pregiudicare qualsiasi altro rimedio amministrativo o giudiziario che potresti avere ai sensi della legislazione applicabile.
Il titolare esamina ciascuna richiesta che gli viene rivolta per l'esercizio dei diritti sopra citati, ne valuta il merito e la legittimità, in merito alla quale può accoglierla o meno, rispondendo all'interessato entro 1 mese dal ricevimento della richiesta, salvo che vi sia motivo di prorogare tale termine ma per non oltre ulteriori 2 mesi dei quali verrà data comunicazione all'interessato.
Modifiche della politica di protezione dei dati personali
Trading and web Systems Ltd si impegnerà a migliorare e aggiornare la propria politica di protezione dei dati personali in conformità con i requisiti legali e le buone pratiche. A questo proposito, potremmo modificare la presente Politica ove necessario. Tutte le modifiche saranno pubblicate su questa pagina Internet ed entreranno in vigore a partire dalla loro pubblicazione. Riguardo a quest'ultimo, raccomandiamo ai visitatori della nostra pagina Internet di rivedere regolarmente la Politica pubblicata.
Definizioni
Nella presente policy utilizziamo la seguente terminologia:
Dati personali
Per dato personale si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("interessato"); una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare facendo riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificatore online o a uno o più fattori specifici relativi alle caratteristiche fisiche, fisiologiche, identità genetica, mentale, economica, culturale o sociale di quella persona fisica.
Soggetto dei dati
L'interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento, responsabile del trattamento.
Processando
Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction
Limitazione del trattamento
Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
profiling
Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento lavorativo, la situazione economica, la salute, le preferenze personali di tale persona fisica , interessi, affidabilità, comportamento, ubicazione o spostamenti.
Controller
Titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; laddove le finalità e i mezzi di tale trattamento siano determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici per la sua nomina possono essere previsti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.
Responsabile del trattamento dei dati personali
Responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.
Destinatario
Per destinatario si intende la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nell’ambito di una particolare indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di tali autorità pubbliche dovrà avvenire nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati applicabili in base alle finalità del trattamento.
Terzo
Per terzo si intende una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un servizio o un organismo diverso dall'interessato, dal titolare del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone che, sotto l'autorità diretta del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento, sono autorizzate a trattare i dati personali.
Consenso dell'interessato
Consent of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
[1] Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/ 46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati).